“毛”在英语中有多种表达,具体取决于其含义和语境:
1、 hair(毛发;汗毛):
指人或动物身体上生长的毛发。
例句:She has long, black hair.(她有长长的黑发。)
2、 fur(皮毛;毛皮制品):
通常指动物厚而软的毛皮,或用这种毛皮制成的衣物。
例句:The fox has beautiful fur.(这只狐狸的皮毛很漂亮。)
3、 wool(羊毛;毛线):
专指羊或其他动物的毛,特别是用于纺织的毛。
例句:This sweater is made of pure wool.(这件毛衣是纯羊毛的。)
4、 feather(羽毛):
指鸟类身上的羽毛。
例句:The peacock spread its beautiful feathers.(孔雀展开了它美丽的羽毛。)
5、 down(绒毛;羽绒):
指鸟类身上柔软、细小的绒毛,或用于填充物的羽绒。
例句:This down jacket is very warm.(这件羽绒服很暖和。)
6、 hairy(多毛的;毛茸茸的):
作为形容词,描述物体或生物表面多毛的特征。
例句:The dog has a hairy coat.(这只狗的毛很浓密。)
7、 cent(美分,口语中“毛”作为货币单位时的非正式表达):
在某些非正式场合或口语中,“毛”可能被用来指代“美分”(cent),但这种用法并不普遍,且可能引起误解。更正式和准确的表达是使用“cent”或“penny”(在英国)。
8、 (在货币单位中,正式表达为“jiao”对应的英文是“dime”的近似但非直接对应,通常直接说“jiao”或换算为美元等):
在中国货币体系中,“毛”通常指“角”(jiao),是“元”(yuan)的十分之一。在英语中,没有直接对应的单词,通常会说“jiao”或者换算成美元等更通用的货币单位来表达。例如,“10角”可以说成“one yuan”或“ten jiao”(在特定语境下),若换算成美元则需根据当前汇率。