“工作”常见的英文表达有 work、job 和 occupation，具体使用取决于语境和侧重点：
1、 work
含义：作为不可数名词，指为获得报酬而进行的体力或脑力劳动，也可泛指“工作；作业；业务”。作为动词时，表示“工作；运作；起作用”。
例句：
I have a lot of work to do today.（我今天有很多工作要做。）
She works hard to support her family.（她努力工作以养家糊口。）
2、 job
含义：作为可数名词，通常指具体的职业或一份有报酬的工作，更侧重于描述一份具体的工作或职位。
例句：
I'm looking for a new job.（我正在找一份新工作。）
His job is to teach English.（他的工作是教英语。）
3、 occupation
含义：作为可数名词，指一个人的职业或工作，通常用于正式场合或填写表格时，询问或描述某人的职业。
例句：
What's your occupation?（你的职业是什么？）
Her occupation is a doctor.（她的职业是医生。）