“工作”常见的英文表达有 work、job 和 employment，具体使用哪个词取决于语境和侧重点：
1、 work：
名词：指为获取报酬而进行的体力或脑力劳动，也可泛指一切与工作相关的活动或任务，是不可数名词。
例句：I have a lot of work to do today.（我今天有很多工作要做。）
动词：表示“工作；劳动；干活；运转；起作用”等含义。
例句：He works in a bank.（他在一家银行工作。）
2、 job：
名词：指一份具体的工作或职业，是可数名词，常用来描述个人的职业或所承担的任务。
例句：I'm looking for a new job.（我正在找一份新工作。）
3、 employment：
名词：更正式，指雇佣关系或就业状态，常用于法律、经济或官方语境中。
例句：The company offers good employment opportunities.（这家公司提供良好的就业机会。）