“使劲唱”可以翻译为 “sing with all your might” 或 “sing your heart out”。
1、 “sing with all your might”：
这个表达强调了用尽全力去唱歌，其中“with all your might”表示“用尽你所有的力量”。
2、 “sing your heart out”：
这是一个更富有情感色彩的表达，意思是“尽情地唱，唱出你的心声”。它不仅表达了用力的意思，还带有一种情感的释放和表达。