“教学专业”常见的英文表达有 “Teaching Profession” 或 “Education Major (when referring to a specific field of study in teaching)” ，具体使用需根据语境：
Teaching Profession：更侧重于整个教学职业领域，强调从事教学工作的这个群体或行业，例如：The teaching profession plays a crucial role in shaping the future of society.（教学职业在塑造社会未来方面起着至关重要的作用。 ）
Education Major：当表示大学或高等教育中与教学相关的具体专业学科时，用 “Education Major” 更合适，它强调在大学里选择教育作为主修专业。比如：She chose to major in education at university, aiming to become a qualified teacher.（她在大学选择了教育专业，目标是成为一名合格的教师。 ）