“实体化”常见的英文表达是 “materialize” 或 “realize”（在特定语境下，表示使抽象概念具体化为实体时） ，此外还有 “embodiment”（名词形式，表示实体化的结果或状态） 。具体使用需根据语境：
materialize：
动词，意为“使物质化；使实体化；成为现实”。
例句：The idea slowly materialized into a concrete plan.（这个想法逐渐实体化成了一个具体的计划。）
realize（在特定语境下）：
动词，意为“实现；使成为现实”，在某些语境中可引申为“使抽象概念具体化为实体”。
注意：此词更常用于表示“实现目标、梦想”等，但在特定语境下也可用于“实体化”。
例句（非典型但可理解语境）：Our vision is starting to realize in the form of a physical product.（我们的愿景正以实体产品的形式开始实体化。）不过，这种用法相对较少见，更常见的可能是“materialize”。
embodiment（名词形式）：
名词，意为“体现；化身；实体化（的结果或状态）”。
例句：The sculpture is the embodiment of beauty and strength.（这座雕塑是美与力量的实体化。）