“实体化”常见的英文表达有 materialize、actualize 或 embody in a tangible form（根据具体语境选择更合适的表达） ，以下为你详细介绍：
读音：英 [məˈtɪəriəlaɪz]；美 [məˈtɪriəlaɪz]
词性：动词
释义：有“成为现实；出现；实体化”的意思，强调从抽象或潜在状态转变为实际、可感知的存在。
例句：
The ghostly figure seemed to materialize right in front of them.（那个幽灵般的身影仿佛就在他们眼前实体化了。）
Their plan to build a new park has finally materialized.（他们建造新公园的计划终于实现了，也就是计划从想法变成了现实实体。）
读音：英 [ˈæktʃuəlaɪz]；美 [ˈæktʃuəlaɪz]
词性：动词
释义：意为“使成为现实；实现；实体化”，更侧重于将潜在的能力、想法等转化为实际的存在或成果。
例句：
Artists often try to actualize their inner visions through their works.（艺术家们常常试图通过自己的作品将内心的愿景实体化。）
With hard work, you can actualize your dreams.（通过努力工作，你可以实现自己的梦想，即让梦想实体化。）
释义：这是一个短语表达，意思是“以有形的形式体现；实体化”，强调将某种抽象的概念、想法等以具体的、可触摸或感知的形式呈现出来。
例句：
The artist managed to embody the abstract concept of love in a tangible form through this sculpture.（这位艺术家通过这座雕塑，成功地将抽象的爱情概念以有形的形式体现出来，也就是让概念实体化了。）