“组成公司”常见的英文表达有“form a company” 或 “establish a company”。
form a company:强调通过一系列程序和行动,将分散的要素整合起来以创建公司的行为过程。例如:They decided to form a company to develop new software.(他们决定成立一家公司来开发新的软件。 )
establish a company:侧重于说明建立、设立公司这一事实,更突出公司从无到有的创建结果。例如:He has the ambition to establish a company of his own.(他有志向成立一家属于自己的公司。 )