“有关电地”这一表述比较模糊，若推测其想表达与“电力相关区域”或“电气相关场地”等类似意思，常见的英语表达可以是 “electrical area/site” ，“electrical” 表示“电的；电气的” ，“area” 指“区域；地区” ，“site” 指“场地；场所” 。
如果它有更特定的行业语境或含义，可能需要更准确对应的英文表述。