“打褶”常见的英文表达是 “pleat”（动词和名词形式相同，作动词时意为“打褶；使……起褶裥”；作名词时意为“褶；褶裥” ） ，也可以说 “gather”（侧重于通过抽缩等方式形成褶皱效果） 或 “fold”（强调对折或折叠形成褶皱） ，具体使用哪个词要根据语境和想要表达的精确含义来选择。以下是一些例句：
Pleat
She pleated the fabric carefully to create an elegant design.（她仔细地将布料打褶，以打造出优雅的设计。）
The skirt has beautiful pleats at the waist.（这条裙子腰部有漂亮的褶裥。）
Gather
Gather the fabric along the top edge to create a ruffled effect.（沿着上边缘抽缩布料，打造出褶边效果。）
Fold
Fold the cloth in half and then pleat it to make a decorative border.（把布对折，然后打褶，做成一个装饰性的边。）