“命名者”常见的英文表达是 “namer” ,不过它在英语中相对不是特别高频、常用的词汇。在一些更正式或学术的语境中,根据具体所指,也可以用以下表述:
the person who names(给出名字的那个人):这种表达比较直白、清晰,适用于各种需要明确指出命名行为实施者的场景。例如:The person who names this new species will be remembered in history.(命名这个新物种的人将被载入史册。)
coiner(造词者、命名新事物者):侧重于指创造新词汇或首次为某个概念、事物命名的人 。例如:He is regarded as the coiner of this technical term.(他被视为这个技术术语的命名者。 )