“汽车修理厂”常见的英文表达是 auto repair shop 或 car repair shop，也可以说 automobile repair workshop（稍正式一些）。其中：
auto 是 automobile 的缩写，意为“汽车”。
repair 表示“修理”。
shop 和 workshop 都有“车间、作坊、修理厂”的意思，但 shop 更常用于日常语境，workshop 则可能带有更专业或规模稍大的意味。