“渣孔”常见的英文表达可以是 “slag hole” 。“slag”有“熔渣;炉渣”的意思 ,“hole”表示“孔;洞”,组合起来“slag hole”就用来指代类似“渣孔”这种与熔渣相关的孔洞结构 。
不过,在特定专业领域或具体语境中,也可能存在其他更贴切的表达,需要结合实际情况确定。