“加油枪”常见的英文表达是 fuel nozzle 或 gas pump nozzle（在美式英语中更常用“gas”指代汽油） 。
fuel nozzle：这是一个比较通用的说法，“fuel”表示燃料，“nozzle”指喷嘴、枪嘴，合起来就是燃料加注的喷嘴，即加油枪。
gas pump nozzle：在北美地区，人们常用“gas”来指代汽油，“gas pump”就是加油站里的加油泵，“gas pump nozzle”自然就是加油泵上的加油枪。