“视频质量”常见的英文表达是 “video quality” 。例如：The video quality of this movie is quite high.（这部电影的视频质量相当高。 ）
此外，在特定语境中，“picture quality”（画面质量）有时也可用来表达类似意思，因为视频画面是其重要组成部分，不过 “video quality” 是更通用、更直接的表述。