“逐月”常见的英文表达是 month by month 或 on a monthly basis（侧重于以月度为频率进行操作或记录），具体使用可根据语境选择：
Month by month：更强调时间上的逐月推进或变化，例如：
The project progressed month by month.（项目逐月推进。）
On a monthly basis：侧重于以月度为频率进行某项活动或统计，例如：
We review the sales data on a monthly basis.（我们每月对销售数据进行一次回顾。）