“砌石”常见的英文表达是 “stonework” 或 “masonry”，具体使用可根据语境选择：
stonework：
侧重于描述由石头构成的建筑结构或石工工艺，强调石材本身以及其构成的形态，常指用石头砌成的东西，如石墙、石雕等。
例如：The stonework on the old castle is truly impressive.（这座古老城堡的砌石工程实在令人赞叹。）
masonry：
是一个更宽泛的术语，不仅指砌石的工作或技艺，还包括用砖、石等材料建造的建筑结构，强调砌筑的技术和过程。
例如：The masons are skilled in traditional masonry techniques.（这些石匠精通传统的砌石技艺 。）