“砌石”常见的英文表达是 “stone masonry” 或 “stonework” 。
stone masonry：更侧重于强调用石头进行砌筑的这种工艺、建筑结构形式 ，例如在建筑专业领域描述石砌墙体、构筑物等时会常用。例如：The ancient temple is built with exquisite stone masonry.（这座古老的寺庙是用精美的砌石工艺建造的。）
stonework：含义相对宽泛一些，既可以指砌石这种工作或技艺，也可指用石头做成的作品、石制品等。例如：The stonework on the old castle walls shows the skill of the medieval craftsmen.（古城堡墙上的砌石作品展现了中世纪工匠的技艺 。）