“金属薄片”常见的英文表达是 metal sheet 或 metal foil，具体使用哪个取决于薄片的厚度和用途：
metal sheet：通常指较厚的金属薄片，厚度范围较广，可用于建筑、制造、装饰等多种场景。例如：The roof is made of metal sheets.（屋顶是由金属薄片制成的。）
metal foil：一般指非常薄的金属片，厚度通常在微米级别，常用于包装、电子、航空航天等领域。例如：Aluminum foil is widely used in food packaging.（铝箔广泛用于食品包装。）
在实际应用中，可以根据具体语境和薄片的特性选择合适的表达。