“受到震动”在英语中可以有多种表达方式，具体取决于语境和想要强调的方面，以下是一些常见的表达：
1、 be shocked：
这个短语强调因意外、不幸或令人震惊的消息而产生的强烈情感反应。
例句：He was shocked by the sudden news.（他被这个突如其来的消息震惊了。）
2、 be startled：
这个短语表示因突然的声音、动作或意外事件而受到惊吓或震动。
例句：She was startled by the loud noise outside.（她被外面的大声响吓了一跳。）
3、 be jolted：
这个短语可以表示身体或心理上受到的突然震动，也可以指思想上的冲击。
例句：The sudden announcement jolted him out of his reverie.（这个突如其来的公告使他从沉思中惊醒过来。）
4、 be affected deeply（在更宽泛的语境下）：
虽然不直接等同于“受到震动”，但在某些情况下，可以表达因某事而产生的深刻影响或情感波动。
例句：The news deeply affected her.（这个消息对她产生了深刻的影响。）不过，若要更贴近“震动”的意味，通常会结合其他词汇或语境来明确表达。
5、 be stirred（在特定语境下）：
表示被某事所激发或触动，虽然不直接指物理上的震动，但在情感或思想上可以产生类似的效果。
例句：His speech stirred the audience.（他的演讲触动了听众。）