“能浸入水中的”可以翻译为“water-submersible” 或者更常用的表达 “capable of being submerged in water” 。
“water-submersible” 是一个合成词，由 “water”（水）和 “submersible”（可浸没的，能潜水的）组成，简洁地表达了“能浸入水中的”这一含义，不过这个词汇相对较为专业或生僻一些。
“capable of being submerged in water” 是一个更通俗易懂的表达方式，直接说明了“有能力被浸入水中” 。