“能浸入水中的”可以翻译为 "water-submersible" 或 "capable of being submerged in water"。
"water-submersible" 是一个较为专业的术语，常用于描述能够浸入水中的设备、物体或结构。
"capable of being submerged in water" 则是一个更为通用的表达，适用于各种语境，强调某物具有被浸入水中的能力。