“信托人”常见的英文表达是 “trustee”。它指的是在信托关系中,接受委托人委托,为受益人的利益或特定目的,管理和处分信托财产的人或机构。
例句:The trustees are responsible for managing the trust assets in accordance with the trust deed.(受托人负责按照信托契约管理信托资产。)
此外,在特定语境下,“fiduciary” 也有类似含义,更强调受托人负有诚信、忠实等义务,不过它更宽泛,可指各种承担信托或类似信任责任的人或机构,不一定特指信托关系中的“信托人” 。例如:A fiduciary has a duty to act in the best interests of the beneficiary.(受托人有责任为受益人的最大利益行事。 )