“谷物”常见的英文表达是 grain，也可用 cereal 或 cereal grain 表示。具体区别如下：
1、 grain
通用术语，指谷类作物的籽实（如小麦、稻米、玉米等），常用于农业、贸易或食品加工领域。
例句：Wheat is a major grain crop in many countries.（小麦是许多国家的主要谷物作物。）
2、 cereal
侧重指加工后的谷类食品（如早餐麦片），也可指未加工的谷物。
例句：Breakfast cereals are a popular choice for a quick meal.（早餐麦片是快速用餐的热门选择。）
3、 cereal grain
更正式的术语，明确指谷类作物的籽实，常用于学术或专业语境。
例句：Rice is a staple cereal grain in Asia.（大米是亚洲的主食谷物。）
总结：日常交流中，grain 是最常用的表达。
涉及食品加工或商品时，cereal 更合适。
学术或农业领域，cereal grain 更精确。