“在十字路口”常见的英文表达是 at the crossroads 。例如:
We are at the crossroads of our life and need to make an important decision.(我们正处于人生的十字路口,需要做出一个重要决定。)
此外,at the intersection 也可以表示“在十字路口(尤指道路交汇处)” ,不过“crossroads”更常带有象征人生重大抉择时刻的意味,而“intersection”更侧重于描述实际道路交叉的地点。例如:
There's a traffic accident at the intersection.(在那个十字路口发生了一起交通事故。 )