“在十字路口”常见的英文表达是 “at the crossroads” 或 “at a crossroads” 。
at the crossroads：通常指某个特定的、已知的十字路口，也可引申为处于关键抉择时刻。例如：The accident happened right at the crossroads.（事故就发生在那个十字路口。）
at a crossroads：更侧重于表达处于一个关键的转折点或抉择的时刻，不一定特指某个物理位置上的十字路口。例如：Our company is at a crossroads right now; we need to decide whether to expand or cut costs.（我们公司目前正处于关键时刻，需要决定是扩张还是削减成本。 ）