“承重层”常见的英文表达是 “load-bearing layer” 。其中,“load-bearing”意思是“承重的;起支撑作用的” ,“layer”表示“层;层次” 。
此外,根据具体语境,也可以用 “bearing layer” ,不过 “load-bearing layer” 使用更为普遍和明确。