“和谐的结合”可以翻译为“a harmonious combination” 或者 “a harmonious blend” 。
“combination”侧重于表示将不同事物组合在一起形成新的整体 ；
“blend”更强调不同元素相互融合、难以区分，形成一种和谐统一的状态 。
例句：
The architecture of this building is a harmonious combination of traditional and modern styles.（这座建筑的建筑风格是传统与现代风格的和谐结合。 ）
The music is a harmonious blend of different instruments.（这段音乐是不同乐器的和谐融合。 ）