“气候条件”常见的英文表达是 "climatic conditions"。
此外，根据不同语境，也可以用 "climate conditions" ，不过 “climatic” 更侧重于与气候相关的、气候性质的，在描述气候因素、气候影响等语境中使用 “climatic conditions” 更为精准和正式。
例句：
The climatic conditions in this area are suitable for growing certain crops.（这个地区的气候条件适合种植某些农作物。）
We need to consider the climatic conditions before planning our outdoor activities.（在规划户外活动之前，我们需要考虑气候条件 。）