“不符合标准”常见的英文表达有：
not up to the standard：这是较为常用的说法，直白地表达了未达到既定标准的意思。例如：The quality of this batch of products is not up to the standard.（这批产品的质量不符合标准。）
fail to meet the standard： “fail to do sth.”表示“未能做某事”，此短语强调没有达成标准这一结果。例如：Their work failed to meet the standard set by the company.（他们的工作未能达到公司设定的标准。）
not conform to the standard： “conform to”有“符合；遵守”之意，该短语突出与标准不一致的情况。例如：The new design does not conform to the industry standard.（这个新设计不符合行业标准。）