“投石距离”常见的英文表达可以是 "throwing range of a stone" 或更简洁的 "stone-throwing distance"。
"throwing range of a stone"：直接描述了投掷石头所能达到的距离范围，较为具体和直观。
"stone-throwing distance"：是一个更常用的短语，形象地表达了“一扔石头就能达到的距离”，常用于描述两个地点之间相隔不远的情况。