“药草浸液”常见的英文表达是 herbal infusion 。
“herbal”意思是“药草的;草本的” ;“infusion”有“浸液;浸泡液;注入液”的意思,合起来“herbal infusion”就表示将药草浸泡在液体中制成的浸液。
此外,在特定语境下,也可以说成 herbal decoction (不过“decoction”更侧重于通过煮沸等方式提取的煎剂 )或 herbal extract liquid (强调是提取出来的药草液体) 。