“伸直”常见的英文表达是 straighten 或 stretch straight。具体使用哪个表达可根据语境和习惯选择:
straighten:
强调将弯曲或蜷缩的部分弄直,使其处于笔直的状态。
例如:Straighten your legs.(伸直你的腿。)
stretch straight:
更侧重于描述通过伸展动作使身体或身体部位达到笔直的状态。
例如:Stretch your arms straight out.(把你的手臂伸直。)