“得自”常见英文表达有 “be obtained from”、“derive from” 或 “come from”，具体使用可根据语境调整：
“be obtained from”：强调通过某种方式或途径获取，常用于正式或学术语境。例如：
The data is obtained from reliable sources.（这些数据得自可靠的来源。）
“derive from”：侧重于说明事物的起源、由来，常用于抽象概念或复杂事物的描述。例如：
This theory derives from years of research.（这个理论得自多年的研究。）
“come from”：较为通用、口语化，适用于日常交流，表达某物或信息来自哪里。例如：
The information comes from a friend.（这条信息得自一位朋友。）