“备受欢迎的人”可以用英语表达为 “a very popular person” 或 “a highly popular individual”。以下是对这两个表达的详细解释：
1、 a very popular person：
popular：形容词，意为“受欢迎的；流行的”。
person：名词，意为“人”。
这个短语直接且清晰地传达了“备受欢迎的人”的含义。
2、 a highly popular individual：
highly：副词，意为“非常；高度地”，用于加强形容词的程度。
individual：名词，意为“个人；个体”，与“person”意思相近，但“individual”更侧重于强调个体的独特性。
这个短语同样表达了“备受欢迎的人”的意思，且“highly”的加入使得表达更加正式和强调。
在实际应用中，可以根据具体语境和表达需求选择使用哪个短语。例如，在描述一个社交场合中备受欢迎的人时，可以使用“a very popular person”；而在更正式或强调个体独特性的场合中，可以使用“a highly popular individual”。