“毕达哥拉斯的”可以翻译为 "Pythagorean"。
例如：
Pythagorean theorem（毕达哥拉斯定理，即勾股定理）
Pythagorean philosophy（毕达哥拉斯的哲学思想）