“牌照号码”常见的英文表达是 “license plate number” 或 “registration number”（后者在部分语境中也指车牌号，但更泛指注册号码，不过在描述车辆时也常被理解作车牌号 ）。
license plate number：直接对应“牌照号码”这一说法，是最为常用和准确的表达。例如：Please write down the license plate number of the car.（请写下那辆车的牌照号码。）
registration number：例如：The police asked for the registration number of the vehicle.（警察要求提供该车辆的牌照号码 。 ）