“产物”常见的英文表达有 product、result 和 by-product，具体使用哪个词取决于语境：
product：最常用的表达，指通过某种过程、活动或反应所得到的东西，可以是具体的物品，也可以是抽象的成果。例如：
This chemical reaction produces a valuable product.（这个化学反应产生了一种有价值的产物。）
Art is the product of human creativity.（艺术是人类创造力的产物。）
result：侧重于表示某种行为、过程或情况所产生的最终结果或后果，不一定是特意制造或生产的。例如：
Hard work is the result of determination.（努力工作是决心的产物 。这里也可理解为“结果”，但核心意思是决心催生了努力工作这一现象 ）
The economic crisis was the result of years of mismanagement.（经济危机是多年管理不善的产物。）
by-product：指在生产主要产品过程中附带产生的副产品，通常不是主要目标，但也有一定价值或影响。例如：
Butanol is a valuable by-product of fermentation.（丁醇是发酵过程中产生的一种有价值的副产物。）