“说话直率的”可以用以下几种英语表达:
1、 blunt:这是最直接且常用的表达,意为“直言不讳的;坦率的;不拐弯抹角的”。例如,“He is a blunt speaker who always says what he thinks.”(他说话直率,总是直抒己见。)
2、 forthright:意为“直率的;坦诚的;直言不讳的”,强调直接且坦诚的表达方式。例如,“She gave a forthright answer to the question.”(她对这个问题给出了直率的回答。)
3、 direct:虽然“direct”通常意为“直接的”,但在描述人时,也可以表示“说话直率的;不绕弯子的”。例如,“He's very direct in his speech.”(他说话很直率。)不过,与“blunt”和“forthright”相比,“direct”在描述人说话直率方面的用法可能稍显宽泛。
4、 frank:意为“坦率的;直率的”,常用于描述人坦诚地表达自己的想法或感受。例如,“She was always frank with me about her feelings.”(她总是坦率地向我表达她的感受。)虽然“frank”也强调坦率,但与“blunt”相比,它可能更多了一层真诚和诚实的意味。