“过于激烈的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境：
1、 overly intense：
这是最直接且常用的表达，适用于描述各种情境下过于激烈的行为、情绪或状态。
例如：The competition was overly intense, causing many participants to feel stressed.（比赛过于激烈，导致许多参赛者感到压力。）
2、 too fierce：
“fierce”通常用于描述竞争、战斗或争论等场景中的激烈程度。
例如：The debate between the two candidates was too fierce, with both sides attacking each other's policies.（两位候选人之间的辩论过于激烈，双方都攻击对方的政策。）
3、 excessively violent（仅当涉及暴力行为时）：
当描述过于激烈的暴力行为时，可以使用“excessively violent”。
例如：The movie contained excessively violent scenes that were not suitable for children.（这部电影包含过于暴力的场景，不适合儿童观看。）
4、 unduly severe（当涉及规则、惩罚或批评时）：
如果要表达的是规则、惩罚或批评过于严厉，可以使用“unduly severe”。
例如：The teacher's criticism was unduly severe, making the student feel very upset.（老师的批评过于严厉，让学生感到非常难过。）
在大多数情况下，“overly intense”是最通用且自然的表达。如果需要更具体地描述某种类型的激烈（如竞争激烈、争论激烈等），可以结合具体语境选择其他表达。