“文章”常见的英文表达有 article、essay 和 composition，具体使用哪个词取决于文章的体裁、语境和正式程度：
1、 article（最常用）
指报刊、杂志或网站上的文章，内容可以是新闻报道、评论、专题分析等。
例句：
I read an interesting article about climate change in the newspaper today.（我今天在报纸上读到一篇关于气候变化的有趣文章。）
2、 essay（偏学术或个人化）
指篇幅较短的议论文或随笔，通常用于学术写作或表达个人观点。
例句：
The professor assigned us an essay on the impact of technology on society.（教授布置了一篇关于技术对社会影响的论文。）
3、 composition（偏教学或创作）
多用于学习场景，指学生为练习写作而完成的作文，或音乐中的作品。
例句：
The students handed in their compositions for grading.（学生们交了作文等待评分。）
thesis（论文）：指学位论文或研究性长文。
dissertation（学位论文）：特指博士或硕士论文。
report（报告）：侧重于事实或数据的总结，如工作报告、实验报告。
：
新闻/杂志文章 → article
学术论文/议论文 → essay
学生作文/练习 → composition
根据语境选择最合适的词即可！