“在附近”常见的英文表达有：
nearby：可作形容词、副词或介词。作形容词时，意为“附近的；邻近的” ，如 “a nearby village（附近的一个村庄）” ；作副词时，意为“在附近；不远”，如 “He lives nearby.（他住在附近。）” ；作介词时，意为“在……附近”，如 “There is a park nearby the school.（学校附近有一个公园。）”
in the vicinity (of)：这是一个较为正式的表达，意思是“在……附近；在……周边地区” ，例如 “There are several restaurants in the vicinity of our hotel.（我们酒店附近有几家餐馆。）”
close by：常作副词短语，意为“在附近；离得很近” ，例如 “The store is close by.（商店就在附近。）”