“日本动漫”常见的英文表达是 Japanese anime 。
“Japanese” 意为“日本的；日本人的；日语的”，用来表明动漫的起源或文化背景。
“anime” 是外来词，源自日语的“アニメ”（罗马音：anime），专指日本风格的动画作品，在国际上已被广泛接受和使用，成为描述这类特定动漫形式的通用术语。
例如：I'm a big fan of Japanese anime.（我是个日本动漫的超级粉丝。）