“不用的部分”常见的英文表达有：
the unused part：这是最直接、常用的表达，“unused”是形容词，意为“未使用的；闲置的” ，清晰地传达出“未被使用”这一含义。例如：We can store the unused part of the material for future projects.（我们可以把这种材料未使用的部分储存起来，留待以后的项目使用。）
the part that is not in use：这是一种更详细的表达方式，通过一个定语从句来进一步说明“不用的部分”这一概念，强调当前处于“未被使用”的状态。例如：We should properly dispose of the part that is not in use to avoid waste.（我们应该妥善处理不用的部分，以避免浪费。 ）