“包厢”常见的英文表达是 box 或 private box（更强调私密性），在剧院、体育场馆等场景中较为常用。例如：
We have a box at the opera house.（我们在歌剧院有一个包厢。）
They reserved a private box for the concert.（他们为这场音乐会预订了一个包厢。）
此外，在一些特定语境下，还可以用 compartment （常指火车、飞机等交通工具上的隔间、包厢） 或 cabin （常指船、飞机上的小包间或客舱，也可用于某些特定场所的包厢）来表达类似含义，但使用频率相对较低。