“有启迪作用的”可以用以下几种英语表达：
1、 inspiring：
含义：鼓舞人心的，启发灵感的，有启迪作用的。
例句：The book is filled with inspiring stories that will motivate you to pursue your dreams.（这本书里充满了鼓舞人心的故事，会激励你去追求自己的梦想。）
2、 enlightening：
含义：有启发性的，提供新见解或知识的，有启迪作用的。
例句：The lecture was enlightening and provided me with a new perspective on the subject.（这个讲座很有启发性，让我对这个主题有了新的看法。）
3、 illuminating：
含义：富有启发性的，能阐明事理的，有启迪作用的（尤其在学术或知识性语境中）。
例句：The professor's illuminating explanation made the complex theory much easier to understand.（教授富有启发性的解释让这个复杂的理论变得容易理解多了。）
4、 thought-provoking：
含义：引人深思的，发人深省的，有启迪作用的（强调引发思考或反思）。
例句：The movie raises thought-provoking questions about the nature of humanity.（这部电影提出了关于人性的发人深省的问题。）