“统一标准”常见的英文表达有 “unified standard” 或 “unified criterion” 。
“unified”强调“统一的、一体化的”意思，“standard”侧重于“标准、规范”；“criterion” 同样表示“标准、准则”，不过 “criterion” 更常用于学术、专业或特定评判场景中的标准。
例句：
We need to establish a unified standard for product quality.（我们需要制定一个统一的产品质量标准。）
A unified criterion should be applied to evaluate all the projects.（应该用一个统一的标准来评估所有项目。 ）