“忽视”常见的英文表达有 ignore、neglect、overlook 等，具体使用哪个词需根据语境和语义侧重点来选择：
释义：指有意地不去注意或回应某人、某事，通常带有主观上故意忽视的意味。
例句：
He ignored my advice and made a big mistake.（他忽视了我的建议，结果犯了个大错。）
Don't ignore the warning signs.（不要忽视警告信号。）
释义：指因疏忽或未尽责任而未给予足够的关注或照顾，通常涉及对责任、义务或需求的忽视。
例句：
She neglected her health and became seriously ill.（她忽视了健康，结果病得很重。）
The children were neglected by their parents.（孩子们被父母忽视了。）
释义：指因疏忽或未注意到而忽略某事，通常强调无意中漏掉或未看到。
例句：
I overlooked a typo in the report.（我在报告中漏掉了一个拼写错误。）
Don't overlook the details.（不要忽略细节。）
pay no attention to：不关注，不注意。
例句：He paid no attention to the noise outside.（他没注意外面的噪音。）
turn a blind eye to：对……视而不见（带有故意或宽容的意味）。
例句：The manager turned a blind eye to the employee's misconduct.（经理对员工的不当行为视而不见。）
如果强调主观故意忽视，用 ignore。
如果强调因疏忽或未尽责任而忽视，用 neglect。
如果强调无意中漏掉或未看到，用 overlook。
希望这些解释能帮到你！