“迷乱的”可以用以下英语表达,具体取决于语境:
1、 confused:
释义:困惑的;迷乱的;糊涂的。
例句:He looked confused and bewildered.(他看起来困惑又迷乱。)
2、 disoriented:
释义:方向迷失的;迷乱的;不知所措的。
例句:After the accident, he felt disoriented and unsure of what to do.(事故发生后,他感到迷乱,不知道该做什么。)
3、 bewildered:
释义:困惑的;迷乱的;不知所措的(强调因复杂或难以理解的事物而感到困惑)。
例句:She was bewildered by the sudden change in plans.(计划的突然改变让她感到迷乱。)
4、 dazed:
释义:目瞪口呆的;发呆的;迷乱的(通常指因震惊、打击或疲劳而导致的短暂迷乱状态)。
例句:He was dazed after the car accident.(车祸后他感到迷乱。)
5、 perplexed:
释义:困惑的;迷乱的(强调因问题或情况复杂而难以理解)。
例句:The students looked perplexed by the difficult math problem.(学生们被这道难题难住了,看起来很迷乱。)