“共和主义的”可以用英语表达为 “republican”(形容词形式) 。例如:republican principles(共和主义原则);republican values(共和主义价值观) 。
此外,在更强调与共和主义理念、思想体系相关的语境下,也可用 “republicanist” ,不过它相对使用较少。