“飞行模拟装置”常见的英文表达是 flight simulation device 或 flight simulator。
flight simulation device 较为正式和全面，强调这是一个用于模拟飞行的设备。
flight simulator 使用更为普遍，在日常交流和专业领域都经常出现，简洁且直接地传达了核心意思。