“撰写社论者”可以翻译为 "editorial writer" 或 "op-ed writer"（“op-ed”即“opposite the editorial page”的缩写，原指报纸上与社论版相对的专栏文章，现也常用来指代此类文章的作者）。其中，“editorial writer”是更直接、常用的表达，专门指撰写社论的人。