“沉淀池”常见的英文表达是 sedimentation tank 或 settling tank。
sedimentation tank：侧重于强调通过沉淀作用使水中悬浮物沉降的过程，在污水处理、水利工程等领域使用广泛。
settling tank：同样表示用于沉淀的容器，在矿业、化工等涉及固液分离的行业也常用。