听到的英文 听到用英语怎么说

“听到”常见的英文表达有 hear、catch（在特定语境中）、pick up（在特定语境中） 等，具体如下：

1. hear

读音：英 [hɪə(r)]；美 [hɪr]

词性：动词

释义：最基本的“听到”的意思，强调耳朵接收到声音这一动作，不涉及是否理解声音内容。

例句：

I can hear the birds singing outside.（我能听到外面鸟儿在唱歌。）

Did you hear what he said just now?（你听到他刚才说什么了吗？）

2. catch（在特定语境中）

读音：英 [kætʃ]；美 [kætʃ]

词性：动词

释义：有“偶然听到；听到（片言只语）”的意思，通常强调不经意间听到一些信息。

例句：

I caught a few words of their conversation.（我偶然听到了他们谈话中的几个字。）

She caught the tail end of the joke but didn't get the whole thing.（她听到了这个笑话的结尾部分，但没明白整个笑话。）

3. pick up（在特定语境中）

读音：英 [ˌpɪk ˈʌp]；美 [ˌpɪk ˈʌp]

词性：动词短语

释义：有“听到（声音等）”的意思，常指在嘈杂环境中或不经意间听到某些声音或信息。

例句：

I picked up some interesting gossip at the party.（我在聚会上听到了一些有趣的八卦。）

We could just pick up the faint sound of music in the distance.（我们只能隐约听到远处传来的音乐声。）