“特效”常见的英文表达是 special effects（简称 SFX 或 FX，在专业领域使用），此外也可根据具体语境使用以下表达：
1、 special effects（最常用）
指通过技术手段（如机械、化学、光学等）在影视、舞台等场景中创造的视觉或听觉效果，如爆炸、烟雾、变形等。
例句：The movie uses advanced special effects to create a realistic alien world.（这部电影使用先进的特效技术创造了一个逼真的外星世界。）
2、 visual effects（VFX，侧重视觉）
专指通过计算机生成的图像（CGI）或后期处理技术实现的视觉效果，常见于科幻、奇幻电影。
例句：The dinosaurs in the film were entirely created using visual effects.（电影中的恐龙完全是通过视觉特效制作的。）
3、 effects（口语化简写）
在日常对话或非正式场合中，可直接用 effects 指代“特效”。
例句：The effects in that game are amazing!（那个游戏里的特效太棒了！）
4、 stunt work / stunts（特技表演）
指真人演员完成的惊险动作（如跳楼、飞车），与数字特效相对。
例句：The stunt work in the action scenes was impressive.（动作戏中的特技表演令人印象深刻。）
选择建议：描述影视特效时，优先用 special effects 或 visual effects（根据是否涉及数字技术区分）。
游戏中或日常讨论中，可直接用 effects。
特技表演用 stunt work 或 stunts。
希望这些表达能满足你的需求！